1
00:00:04,004 --> 00:00:05,338
以前…

2
00:00:05,422 --> 00:00:06,965
<i>富士山の麓</i>

3
00:00:07,048 --> 00:00:10,510
{\an8}<i>富士浅田にて、遠藤清美</i>

4
00:00:10,593 --> 00:00:13,012
<i>宇宙人の同僚を捕まえる</i>
<i>高橋康介、自分の能力を発揮する</i>

5
00:00:13,096 --> 00:00:15,765
<i>彼女の些細な日常の問題を解決するため</i>

6
00:00:18,143 --> 00:00:20,979
{\an8}<i>この秘密を知っているのは他だけです</i>
<i>彼女の幼なじみの葉月です</i>

7
00:00:21,062 --> 00:00:22,063
{\an8}<i>とミナミ。</i>

8
00:00:22,147 --> 00:00:23,815
君たちはすごいよ！

9
00:00:23,898 --> 00:00:24,774
高橋は強い。

10
00:00:24,858 --> 00:00:27,694
- 副作用は大丈夫ですか？
- 温泉に入ったら元気になります。

11
00:00:27,777 --> 00:00:30,697
<i>当ホテルの温泉のミネラル</i>
<i>かなりユニークです。</i>

12
00:00:30,780 --> 00:00:32,866
<i>それらは私たちの体を癒すのに役立ちます。</i>

13
00:00:33,491 --> 00:00:36,369
<i>そして今日、さらに別の事件が待っています。</i>

14
00:00:36,453 --> 00:00:37,662
<i>それは長い話です。</i>

15
00:00:41,833 --> 00:00:44,377
あれは美味しかったです。

16
00:00:51,801 --> 00:00:53,553
<i>今日は夜勤です。</i>

17
00:00:53,636 --> 00:00:56,431
<i>だからそれまで家事をします。</i>

18
00:00:58,516 --> 00:01:01,728
<i>ついに制服を洗濯するようになりました</i>
<i>一週間後!</i>

19
00:01:02,395 --> 00:01:05,023
<i>前にも述べたように</i>

20
00:01:05,106 --> 00:01:07,192
<i>これはまったく珍しいことではありません。</i>

21
00:01:07,859 --> 00:01:10,862
<i>比較する場合</i>
<i>エリは 10 日ごとにやってます!</i>

22
00:01:10,945 --> 00:01:14,616
<i>テストが待ちきれません</i>
<i>スタジオでの吸引能力。</i>

23
00:01:15,241 --> 00:01:16,451
<i>プレゼンテーションを許可します</i>

24
00:01:16,534 --> 00:01:18,078
<i>掃除ロボット Bodis、</i>

25
00:01:18,161 --> 00:01:21,164
<i>ユニークなブラシを誇る</i>
<i>どんな床にもシームレスに適応します。</i>

26
00:01:21,247 --> 00:01:23,083
<i>すべてを拾う</i>
<i>大きなゴミから髪の毛まで</i>

27
00:01:23,166 --> 00:01:25,710
<i>- 細かい塵も含まれます。</i>
<i>- クリーニングは手作業で行っております。</i>

28
00:01:26,795 --> 00:01:28,963
<i>次のことができるという事実</i>
<i>まず、そのうちの 1 つを書き留めてください</i>

29
00:01:29,047 --> 00:01:32,300
<i>あなたの家を意味します</i>
<i>すでにかなり広くて整頓されています。</i>

30
00:01:32,383 --> 00:01:34,803
<i>本当に必要なのはロボットです</i>
<i>これで十分にクリーンアップできます</i>

31
00:01:34,886 --> 00:01:37,597
<i>それらのうちの 1 つのためのスペースを空けるため</i>
<i>そもそも</i>

32
00:01:41,100 --> 00:01:43,645
<i>今日の天気は寒いです。</i>
<i>それで私は車で仕事に行っています。</i>

33
00:01:46,898 --> 00:01:48,316
凍えてしまいます。

34
00:01:49,776 --> 00:01:51,736
豆腐

35
00:01:58,827 --> 00:02:02,497
<i>ドレッシングはまだありますか?</i>

36
00:02:03,540 --> 00:02:07,127
<i>いいえ、もうあまり残っていないように思います。</i>

37
00:02:10,380 --> 00:02:11,548
<i>待ってください。</i>

38
00:02:11,631 --> 00:02:15,135
<i>前回も購入しませんでした</i>
<i>同じ考えを念頭に置いていますか?</i>

39
00:02:15,218 --> 00:02:16,761
{\an8}シソドレッシング

40
00:02:18,721 --> 00:02:21,307
<i>いいえ。買おうと思ってたんですが</i>

41
00:02:21,391 --> 00:02:23,935
<i>しかし私も同じ思考回路に従いました</i>
<i>そして家に帰ったとき</i>

42
00:02:24,018 --> 00:02:26,312
<i>本当にドレッシングがほとんど残っていなかったのです。</i>

43
00:02:30,859 --> 00:02:32,527
いや、ちょっと待ってください。

44
00:02:33,278 --> 00:02:36,614
<i>前回もまったく同じことをしました</i>

45
00:02:36,698 --> 00:02:39,325
<i>そして着替えを持って帰宅しました</i>
<i>買う必要はなかったのに</i>

46
00:02:39,409 --> 00:02:41,786
<i>いくつか持っていると確信しています</i>
<i>現在冷蔵庫にボトルが山積みになっています。</i>

47
00:02:43,037 --> 00:02:44,414
{\an8}シソドレッシング

48
00:02:44,497 --> 00:02:47,542
{\an8}<i>はい、今回は自信があります。</i>

49
00:02:48,251 --> 00:02:49,335
きいちゃん！

50
00:02:50,003 --> 00:02:51,921
あ、やあ、あやにゃん！

51
00:02:52,005 --> 00:02:53,423
- 今日はお休みですか？
- いいえ。

52
00:02:53,506 --> 00:02:55,925
- 午後4時から夜勤です。
- それは大変ですね。

53
00:02:56,009 --> 00:02:57,802
私が対応させていただきます。

54
00:03:01,639 --> 00:03:02,765
<i>ところで</i>

55
00:03:03,892 --> 00:03:05,935
<i>意図的に列に並んでいます</i>
<i>長い行の</i>

56
00:03:06,019 --> 00:03:08,813
<i>それには理由があります。</i>

57
00:03:09,981 --> 00:03:12,650
<i>- それは…</i>
・合計2,357円でお願いします。

58
00:03:12,734 --> 00:03:15,778
<i>- 彼女はこの登録者です。</i>
- ありがとうございます！

59
00:03:15,862 --> 00:03:19,324
<i>ここ 10 年ほど</i>
<i>彼女はレジ係として働いています。</i>

60
00:03:19,991 --> 00:03:21,826
<i>彼女のスピードと精度は一流</i>

61
00:03:21,910 --> 00:03:24,162
<i>他の人と比べて</i>
<i>このスーパーマーケットで</i>

62
00:03:25,538 --> 00:03:26,372
<i>ちなみに</i>

63
00:03:26,456 --> 00:03:29,083
<i>数値に違いがある場合</i>
<i>並んでいる人の数が 5 人以下</i>

64
00:03:29,167 --> 00:03:32,128
<i>私はいつも彼女の名簿を選びます。</i>

65
00:03:32,211 --> 00:03:34,505
そうそう。のんちゃんのお店に行ってきました
先日。

66
00:03:34,589 --> 00:03:37,508
- 本当に？彼女の調子はどうですか？
- 彼女は元気です。

67
00:03:37,592 --> 00:03:40,428
彼女は文句を言っていた
どうして私たちは彼女をまったく訪問しないのでしょう。

68
00:03:41,054 --> 00:03:44,265
- いつか彼女を訪ねましょう
- はい、そうしましょう。

69
00:03:45,016 --> 00:03:46,476
お待たせいたしました。

70
00:03:47,477 --> 00:03:48,853
いらっしゃいませ！

71
00:03:52,523 --> 00:03:56,194
<i>次は選ぶだけと決めた</i>
<i>差が 3 以下の場合は彼女。</i>

72
00:03:58,821 --> 00:04:00,782
- 車で来たんですか？
- うん。

73
00:04:00,865 --> 00:04:03,534
―あやにゃんさんはどうですか？
- 今日は自転車で来ました。

74
00:04:03,618 --> 00:04:04,994
- 本当に？
- うん。

75
00:04:05,078 --> 00:04:08,081
夫が電動自転車を購入したので、
しかし彼はそれをまったく使っていません。

76
00:04:08,164 --> 00:04:10,500
- それで、代わりに乗ろうと思ったんです。
- なるほど。

77
00:04:10,583 --> 00:04:13,670
- どれですか？
- この辺に駐車しました。

78
00:04:13,753 --> 00:04:15,463
ベビーシートを追加しようと考えていましたが、

79
00:04:16,256 --> 00:04:19,050
- え？
- どうしたの？

80
00:04:20,009 --> 00:04:21,469
- なくなってしまった。
- 何？

81
00:04:22,220 --> 00:04:23,513
真剣に？

82
00:04:24,764 --> 00:04:26,474
これは冗談に違いない。

83
00:04:27,308 --> 00:04:29,727
これはひどいですね。

84
00:04:29,811 --> 00:04:31,604
はぁ？

85
00:04:32,438 --> 00:04:34,565
これは警察に通報したほうがいいでしょうか？

86
00:04:37,735 --> 00:04:39,445
勤務前にお騒がせして申し訳ありませんでした。

87
00:04:40,238 --> 00:04:42,073
どういたしまして。仕事に行く途中です。

88
00:04:42,156 --> 00:04:46,494
これはとてもイライラします。
自転車には2回しか乗ったことがありません。

89
00:04:46,577 --> 00:04:48,955
ああ、あなたを感じます。

90
00:04:49,038 --> 00:04:52,208
真剣に、他人のものを奪う。

91
00:04:52,292 --> 00:04:54,002
- それは本当に情けないですね。
- 同意します。

92
00:04:54,085 --> 00:04:58,548
ほんと、そんなゴミはただの無駄だよ
世界の宇宙のこと。

93
00:05:01,551 --> 00:05:03,761
<i>久しぶりに聞きました</i>

94
00:05:03,845 --> 00:05:06,556
<i>とても強い言葉遣いです</i>

95
00:05:07,724 --> 00:05:11,602
<i>ところで、最後に聞いたのは</i>
<i>あやにゃんでもありました。</i>

96
00:05:14,230 --> 00:05:18,026
<i>彼女のその鋭い舌</i>
<i>相変わらず印象的です!</i>

97
00:05:18,109 --> 00:05:22,030
<i>ぜひ録音して聴きたいです</i>
<i>ストレスを感じているとき</i>

98
00:05:22,113 --> 00:05:24,782
<i>ベスト盤コレクションが欲しい</i>
<i>これまでの彼女の最高のセリフの中で</i>

99
00:05:24,866 --> 00:05:26,784
…クソ野郎。

100
00:05:26,868 --> 00:05:27,785
もちろん。

101
00:05:27,869 --> 00:05:31,331
しかし、まず、あなたが望むのは、
自転車を取り戻すためですよね？

102
00:05:31,414 --> 00:05:33,875
そうですね、でもそれは不可能だと思います。

103
00:05:33,958 --> 00:05:35,918
本当に？

104
00:05:36,711 --> 00:05:38,296
<i>私が言ったにもかかわらず</i>

105
00:05:38,963 --> 00:05:41,591
<i>私もそう思います。</i>

106
00:05:42,717 --> 00:05:43,551
<i>ちょっと待ってください。</i>

107
00:05:44,510 --> 00:05:48,222
<i>高橋なら見つけられるかも知れません。</i>

108
00:05:48,306 --> 00:05:50,433
これはとても迷惑です。

109
00:05:50,516 --> 00:05:54,228
この時点では、まったく気にならない
バイクについて。少なくともそうしたいだけです

110
00:05:54,312 --> 00:05:56,022
頭を泥の中に沈めた。

111
00:05:56,105 --> 00:05:58,483
私もそう思います。

112
00:05:59,067 --> 00:06:01,360
<i>最後の部分についてはよくわかりません。</i>

113
00:06:01,444 --> 00:06:03,821
<i>でも、できるかもしれないと思う</i>
<i>彼女の自転車を取り戻すため</i>

114
00:06:03,905 --> 00:06:07,033
でもまだ早いと思う
諦めること。

115
00:06:07,116 --> 00:06:08,910
- 彼を泥の中に沈めた？
- いいえ、あなたの自転車です。

116
00:06:08,993 --> 00:06:10,870
- ああ、あれ？
- うん。

117
00:06:10,953 --> 00:06:14,665
- きっと見つかると思う？
- もちろん。

118
00:06:15,166 --> 00:06:16,584
- ありがとう。
- どういたしまして。

119
00:06:17,543 --> 00:06:20,421
しかし真剣に、このくだらない部分
私の皮膚の下に来ています。

120
00:06:25,343 --> 00:06:28,221
{\an8}山梨県
富士浅田警察署

121
00:06:29,430 --> 00:06:31,599
- ありがとうございます。
- どういたしまして。

122
00:06:31,682 --> 00:06:32,767
ごめんなさい、一緒にいられません。

123
00:06:32,850 --> 00:06:34,769
- 大丈夫です。良い夜勤をお過ごしください。
- ありがとう。

124
00:06:34,852 --> 00:06:36,729
- さよなら。
- さよなら。

125
00:06:37,313 --> 00:06:38,523
<i>たまたまそうなる</i>

126
00:06:38,606 --> 00:06:41,359
<i>高橋に会います</i>
<i>今日はシフト中です。彼に聞いてみます。</i>

127
00:06:52,578 --> 00:06:55,623
<i>記憶が正しければ…</i>

128
00:06:57,291 --> 00:06:58,793
<i>冷蔵庫にドレッシングがあります。</i>

129
00:07:00,044 --> 00:07:02,588
<i>というか、そうであることを心から願っています。</i>

130
00:07:07,844 --> 00:07:10,138
調味料

131
00:07:10,221 --> 00:07:11,431
<i>もうほとんど残っていない。</i>

132
00:07:12,890 --> 00:07:14,308
豆腐

133
00:07:15,768 --> 00:07:16,602
豆腐

134
00:07:16,686 --> 00:07:17,562
<i>でも豆腐はあるよ。</i>

135
00:07:21,649 --> 00:07:22,692
<i>くそー。</i>

136
00:07:38,499 --> 00:07:40,418
<i>午後 3 時 45 分に出勤します</i>

137
00:07:40,501 --> 00:07:44,505
-お疲れ様でした。
-お疲れ様でした。

138
00:07:44,589 --> 00:07:48,134
- こんにちは。
- こんにちは。

139
00:07:48,217 --> 00:07:49,385
更衣室

140
00:07:51,888 --> 00:07:52,930
荷物を引き取ります。

141
00:07:53,014 --> 00:07:54,807
理解した。

142
00:07:57,852 --> 00:07:58,769
- おかえり。
- おかえり。

143
00:07:58,853 --> 00:08:00,646
<i>毎年この時期に</i>

144
00:08:00,730 --> 00:08:03,316
<i>数人の生徒が勉強のために家を出る</i>

145
00:08:03,399 --> 00:08:05,401
- <i>ホテルでの試験のため</i>
- 今日は寒くなりそうですね、

146
00:08:05,485 --> 00:08:06,527
だから暖かくしてください。

147
00:08:06,611 --> 00:08:09,614
- ありがとう。
- <i>彼はここに 1 週​​間滞在しています。</i>

148
00:08:09,697 --> 00:08:13,242
<i>明日は彼の試験の日のようです。</i>

149
00:08:15,703 --> 00:08:17,121
明日がその日です。

150
00:08:17,788 --> 00:08:19,457
- 試験のことですか？
- うん。

151
00:08:20,082 --> 00:08:22,543
彼が合格したら、彼は私の後輩になります。

152
00:08:22,627 --> 00:08:23,753
- そうですか？
- うん。

153
00:08:23,836 --> 00:08:26,005
- どこの大学に通ったんですか？
- 海文大学。

154
00:08:26,088 --> 00:08:29,592
- 本当に？
- はい。

155
00:08:30,134 --> 00:08:32,178
またどこの大学に通ったんですか？

156
00:08:32,261 --> 00:08:33,930
山梨。医学部。

157
00:08:34,013 --> 00:08:37,183
えっ、山梨大学に行ったんですか？

158
00:08:37,266 --> 00:08:38,476
そう、医学部です。

159
00:08:38,559 --> 00:08:41,229
何？それならあなたは本当に賢いですね。

160
00:08:41,312 --> 00:08:43,189
それは大したことではありません。

161
00:08:43,272 --> 00:08:46,275
待って。もしかして自分の能力を使ったのでしょうか？

162
00:08:47,235 --> 00:08:49,237
- そうですね。
- おい、それは不公平だよ。

163
00:08:49,320 --> 00:08:52,156
はぁ？それらは私の能力です。

164
00:08:52,698 --> 00:08:54,617
あなたが正しいと思います。

165
00:08:54,700 --> 00:08:58,663
でも君は医者にもならなかった
医学部に行ったのに？

166
00:08:58,746 --> 00:09:00,248
私は中退しました。

167
00:09:00,331 --> 00:09:02,833
何？それは無駄です。なぜそんなことをしたのですか？

168
00:09:02,917 --> 00:09:06,587
結局ブーストしたとしても
私の知性と試験のための予備知識、

169
00:09:06,671 --> 00:09:09,423
追いつけない
そのレベルの賢さは永遠に続きます。

170
00:09:09,507 --> 00:09:11,592
まさにその通りだと思います。

171
00:09:11,676 --> 00:09:13,803
確かに、ブーストが見られるかもしれません
一時的に知識の中で、

172
00:09:13,886 --> 00:09:17,014
でも頼れない
毎日自分の能力について。

173
00:09:17,098 --> 00:09:19,308
- 体が耐えられないんですか？
- うん。

174
00:09:19,392 --> 00:09:20,351
そして私の頭皮も。

175
00:09:20,434 --> 00:09:23,229
- 頭皮？
- そうですね、そのようですね。

176
00:09:23,312 --> 00:09:25,856
脳を強化すれば、

177
00:09:25,940 --> 00:09:27,608
副作用は脱毛です。

178
00:09:27,692 --> 00:09:29,318
本当に？

179
00:09:29,402 --> 00:09:31,612
だから髪が少し薄いんですよね？

180
00:09:36,200 --> 00:09:37,952
右。

181
00:09:38,035 --> 00:09:39,245
私は生まれつきハゲではありません、いいですか？

182
00:09:39,996 --> 00:09:40,871
何？

183
00:09:40,955 --> 00:09:42,582
自分の能力のせいでこうなってしまった。

184
00:09:43,916 --> 00:09:45,668
ああ、そういう意味だったんですね。

185
00:09:46,502 --> 00:09:48,504
でも浸らない
温泉のお手伝い？

186
00:09:48,588 --> 00:09:50,715
それは私も思ったのですが、

187
00:09:50,798 --> 00:09:52,758
しかしこの場合、それはうまくいきません。

188
00:09:52,842 --> 00:09:54,802
そうですか？

189
00:09:54,885 --> 00:09:57,305
それは人間のやり方と同じだと思う

190
00:09:57,388 --> 00:10:00,808
怪我は自然に治ります
そして病気、

191
00:10:00,891 --> 00:10:03,185
しかし、薄毛はそうはいきません。

192
00:10:04,645 --> 00:10:07,440
なるほど。温泉のパワー
脱毛症には当てはまりません。

193
00:10:07,523 --> 00:10:08,524
そう思います。

194
00:10:08,608 --> 00:10:10,359
うわー、わかりました。

195
00:10:12,570 --> 00:10:14,780
{\an8}<i>おそらく予想よりも早く起こったのでしょう</i>

196
00:10:14,864 --> 00:10:16,699
{\an8}<i>たとえ彼が自分の能力を使用しなかったとしても</i>

197
00:10:16,782 --> 00:10:20,536
{\an8}<i>彼は自然に髪を失うつもりでした。</i>
<i>それが私の頭をよぎりました。</i>

198
00:10:20,620 --> 00:10:24,040
{\an8}<i>しかし私は調査をやめることにしました</i>
<i>さらに詳しく</i>

199
00:10:24,123 --> 00:10:25,499
{\an8}ちょっと待ってください。

200
00:10:25,583 --> 00:10:29,337
{\an8}私がハゲると思ってるのね
とにかく、予定より早く来たことを除いて。

201
00:10:30,755 --> 00:10:32,673
- いいえ。
-確かにそうでしたね。

202
00:10:33,174 --> 00:10:34,884
では、その気まずい沈黙は何なのでしょうか？

203
00:10:36,636 --> 00:10:37,470
おい。

204
00:10:39,430 --> 00:10:41,223
- ちょっと頭をよぎりました。
- 私はそれを知っていた。

205
00:10:41,932 --> 00:10:44,769
そんな風に私が見えないの？

206
00:10:44,852 --> 00:10:46,395
実はそうではありません。

207
00:10:47,021 --> 00:10:48,272
ごめん。

208
00:10:51,901 --> 00:10:53,819
そうそう。高橋さん。

209
00:10:53,903 --> 00:10:56,197
聞きたいことがあります。

210
00:10:56,280 --> 00:10:57,615
- それは何ですか？
- えーっと。

211
00:10:57,698 --> 00:11:00,076
あやにゃん覚えてる？
先日から？

212
00:11:00,159 --> 00:11:02,161
うん。彼女はどうですか？

213
00:11:02,244 --> 00:11:04,288
まあ、実を言うと、

214
00:11:04,372 --> 00:11:07,667
彼女の新しい電動自転車が盗まれました。

215
00:11:07,750 --> 00:11:09,585
わかった？

216
00:11:10,628 --> 00:11:14,423
それで、それを見つけるのを手伝ってもらえないかと思います
以前のように嗅覚で？

217
00:11:14,507 --> 00:11:16,300
そんなことできるわけがない。

218
00:11:16,384 --> 00:11:18,511
でも、この前はなんとかテレビを見つけたんですよね。

219
00:11:18,594 --> 00:11:21,472
それは、
まだホテルの敷地内にありました。

220
00:11:21,555 --> 00:11:23,724
あなたも知らない
自転車は今どこにありますか？

221
00:11:24,350 --> 00:11:25,393
あなたにも一理あります。

222
00:11:25,476 --> 00:11:28,396
街中の匂いを嗅ぐ必要がある。

223
00:11:28,479 --> 00:11:31,816
- なるほど。
- それにどれくらい時間がかかるかは誰にも分かりません。

224
00:11:31,899 --> 00:11:34,110
私の嗅覚
そんなことをしたらひどく傷つきます。

225
00:11:34,193 --> 00:11:36,612
右。

226
00:11:36,695 --> 00:11:39,115
申し訳ありませんが、今回は残念です
私は役に立てません。

227
00:11:40,908 --> 00:11:42,118
わかりました。

228
00:11:46,664 --> 00:11:48,833
- こんにちは。
- こんにちは。

229
00:11:48,916 --> 00:11:51,585
- 出かけるんですか？
- ええ、少しの間だけです。

230
00:11:51,669 --> 00:11:54,213
今日は寒いので気をつけてください
風邪を引かないように。

231
00:11:54,296 --> 00:11:56,882
はい、わかりました。
そのため、かなり重ね着をしました。

232
00:11:56,966 --> 00:11:59,510
-それでは、大丈夫です。
- ああ、村上さん。

233
00:11:59,593 --> 00:12:01,720
- こんにちは。
- こんにちは、ユミさん。

234
00:12:01,804 --> 00:12:03,889
- 出かけるんですか？
- ちょっとだけ。

235
00:12:03,973 --> 00:12:05,141
タクシーが必要ですか?

236
00:12:05,224 --> 00:12:07,268
いいえ、歩いて行ける距離にあります。

237
00:12:07,351 --> 00:12:10,271
わかった。お気をつけてお越しください。

238
00:12:10,354 --> 00:12:12,606
ありがとう。 Well, I'll be off now.

239
00:12:12,690 --> 00:12:14,233
- またね。
- またね。

240
00:12:19,864 --> 00:12:22,324
What do you guys think
村上さんは生計を立てているんですか？

241
00:12:23,075 --> 00:12:25,202
Hmm, let me think.

242
00:12:25,870 --> 00:12:28,831
彼はもう仕事からほぼ引退したと思う

243
00:12:28,914 --> 00:12:32,918
今はのんびりとした生活を楽しんでいます。

244
00:12:33,002 --> 00:12:34,378
右。

245
00:12:35,171 --> 00:12:37,381
<i>ただしホテルに住んでいます</i>

246
00:12:37,465 --> 00:12:39,675
<i>means he's got</i>
<i>かなりの節約になりますよね?</i>

247
00:12:39,758 --> 00:12:42,094
<i>そうですね、彼はそうしているに違いありません</i>
<i>かなりの額が貯まった</i>

248
00:12:42,178 --> 00:12:45,890
<i>もしかしたら彼も昔はそうだったかもしれない</i>
<i>どこかの大企業の会長</i>

249
00:12:45,973 --> 00:12:49,768
<i>and now he's just</i>
<i>豪華な退職後の生活を楽しんでいます。</i>

250
00:12:49,852 --> 00:12:53,731
それが本当なら、彼はここに留まるべきではないか
もっと贅沢な場所はありますか？

251
00:12:55,691 --> 00:12:57,651
- おそらくそれは意図的です。
- どういう意味ですか？

252
00:12:57,735 --> 00:12:58,986
さて、

253
00:12:59,069 --> 00:13:01,906
彼はおそらく巨大なリゾートホテルに泊まったことがあるだろう

254
00:13:01,989 --> 00:13:04,408
数え切れないほどの回数、

255
00:13:04,492 --> 00:13:06,994
だから多分このような場所
彼にとってはよりリラックスできると感じます。

256
00:13:07,077 --> 00:13:08,871
本当に？

257
00:13:08,954 --> 00:13:12,708
だから、私はかなりフレンドリーな傾向があります
村上さんに向かって。

258
00:13:12,791 --> 00:13:14,919
- 何故ですか？
- 理由はわかりますね。

259
00:13:15,002 --> 00:13:17,505
たまには優しくするのもいいよね
裕福なお年寄りに。

260
00:13:17,588 --> 00:13:21,175
- それは後で本当に報われる可能性があります。
- うん。

261
00:13:21,258 --> 00:13:26,055
だから私は村上さんを治療しているのです
このホテルの他の誰よりも優れています。

262
00:13:26,138 --> 00:13:27,348
なるほど。

263
00:13:27,431 --> 00:13:32,228
<i>ちなみに私もフレンドリーです</i>
<i>村上さんに向かって</i>

264
00:13:33,354 --> 00:13:35,272
<i>つまり、他の誰よりも</i>
<i>このホテルで</i>

265
00:13:37,566 --> 00:13:39,610
<i>私は彼の遺産を手放すつもりはありません</i>
<i>他人の手に渡ります。</i>

266
00:13:59,296 --> 00:14:02,007
考えてみたら、できますか？
高橋さん、霊を感じるには？

267
00:14:02,091 --> 00:14:03,425
- 霊感を感じますか？
- はい。

268
00:14:03,509 --> 00:14:04,426
なぜ聞くのですか？

269
00:14:04,510 --> 00:14:07,972
どうやらホテルの角部屋らしい
霊に取り憑かれている。

270
00:14:08,055 --> 00:14:09,765
ああ、その話？

271
00:14:09,848 --> 00:14:10,683
本当に？

272
00:14:10,766 --> 00:14:13,477
- はい、先日ゲストが教えてくれました。
- なるほど。

273
00:14:14,520 --> 00:14:17,982
- それはただの迷信ではないですか？
- 右？

274
00:14:18,899 --> 00:14:21,610
そういえば、
あなたは宇宙人を信じますか？

275
00:14:21,694 --> 00:14:24,446
エイリアン？なぜ？

276
00:14:24,530 --> 00:14:26,866
霊が存在するかどうかは分かりませんが、

277
00:14:26,949 --> 00:14:28,617
しかし私は宇宙人もそうしていると確信しています。

278
00:14:28,701 --> 00:14:29,743
- そうですか？
- はい。

279
00:14:30,619 --> 00:14:32,204
高橋さんは宇宙人ですか？

280
00:14:34,081 --> 00:14:35,040
自分？

281
00:14:36,208 --> 00:14:37,835
いいえ、そうではありません。

282
00:14:38,794 --> 00:14:40,004
私はそれをちょっと期待していました。

283
00:14:41,255 --> 00:14:42,298
なぜ私だと思ったのですか？

284
00:14:42,381 --> 00:14:44,133
まあ、あなたはちょっとね

285
00:14:44,216 --> 00:14:47,094
ミステリアス、あまり共有しないから
あなたの私生活について。

286
00:14:47,595 --> 00:14:48,679
- そう思いますか？
- はい。

287
00:14:48,762 --> 00:14:50,639
全く秘密にするつもりはありません。

288
00:14:50,723 --> 00:14:53,225
- 本当に？
- よかったら、何でも聞いてください。

289
00:14:53,309 --> 00:14:54,643
あなたの趣味は何ですか?

290
00:14:54,727 --> 00:14:55,811
- 私の趣味は？
- はい。

291
00:14:55,895 --> 00:14:58,772
<i>ガンプラ</i>とラジコンカー。

292
00:14:58,856 --> 00:15:00,024
なるほど。

293
00:15:00,107 --> 00:15:01,775
私のコレクションを見たいですか?

294
00:15:01,859 --> 00:15:03,319
はい。

295
00:15:03,402 --> 00:15:05,571
- 待って、考えさせてください。
- どうしたの？

296
00:15:05,654 --> 00:15:07,948
私のシフトは終わりました。

297
00:15:08,032 --> 00:15:10,034
長くはかかりません
ちょっと見てみるだけですよね？

298
00:15:11,493 --> 00:15:13,954
- うん。それでは見てみます。
- これは滅多にないチャンスです。

299
00:15:14,038 --> 00:15:15,205
- 見る？
- わかった。

300
00:15:16,415 --> 00:15:17,333
これらがそれです。

301
00:15:18,042 --> 00:15:19,627
これは何ですか？

302
00:15:19,710 --> 00:15:22,421
現れたのは<i>νガンダム</i>です
<i>逆襲のシャア</i>で。

303
00:15:22,504 --> 00:15:24,089
かっこいい。

304
00:15:24,173 --> 00:15:25,966
自分で組み立てたんですか？

305
00:15:26,050 --> 00:15:27,843
もちろん。私も自分で描きました。

306
00:15:27,927 --> 00:15:29,970
- わあ、すごいですね！
- うん。

307
00:15:30,846 --> 00:15:33,349
- わかりました、今から行きます。
- はぁ？

308
00:15:33,432 --> 00:15:35,601
- またね。
-お疲れ様でした。

309
00:15:36,560 --> 00:15:38,062
彼女はそれに全く興味がありません。

310
00:15:38,562 --> 00:15:41,357
あなたの能力でこれを作りましたか？

311
00:15:41,440 --> 00:15:42,900
いいえ、これは私が自分の手で行いました。

312
00:15:42,983 --> 00:15:44,818
本当に？

313
00:15:45,486 --> 00:15:48,405
待って、そう聞こえましたか？

314
00:15:49,448 --> 00:15:50,282
何？

315
00:15:50,366 --> 00:15:52,451
それは自分の能力を活かすということです

316
00:15:52,534 --> 00:15:54,495
カウントされません
自分でやるのと同じですよね？

317
00:15:55,746 --> 00:15:58,415
いいえ。
もちろん自分の能力を発揮することも大切ですが、

318
00:15:59,041 --> 00:16:02,378
でもそれはちょっとね。

319
00:16:04,088 --> 00:16:06,131
ご心配なく。

320
00:16:07,967 --> 00:16:10,719
でも正直に言うと、私はエイリアンの雰囲気を出しているでしょうか？

321
00:16:11,303 --> 00:16:14,014
私はそうは思わない。

322
00:16:14,098 --> 00:16:16,850
右？それを聞いてうれしいです。

323
00:16:17,393 --> 00:16:21,021
ここでは姿勢をまっすぐに保つようにしていますが、
知っていますか？

324
00:16:22,648 --> 00:16:24,942
右。

325
00:16:25,025 --> 00:16:27,361
<i>私はその考え方だと思います</i>

326
00:16:27,444 --> 00:16:29,488
<i>やるべきことはまだあります</i>
<i>優秀なホテルマンであることが条件</i>

327
00:16:29,571 --> 00:16:33,659
- <i>エイリアンのように見えるよりも。</i>
- 前かがみになるのとそうでないのはかなり違います。

328
00:16:34,493 --> 00:16:37,746
すごく心配してたんですよ。

329
00:16:38,789 --> 00:16:39,999
レイクホテル

330
00:16:41,542 --> 00:16:42,376
<i>真夜中過ぎ…</i>

331
00:16:42,459 --> 00:16:44,503
- 私は照明を消しました。
- わかった。

332
00:16:44,586 --> 00:16:47,715
<i>私たちは主に管理業務に重点を置いています。</i>

333
00:16:52,511 --> 00:16:55,264
ああ、高橋さん。休憩を取ることができます。

334
00:16:55,347 --> 00:16:57,141
管理業務を行います。

335
00:16:57,224 --> 00:17:00,019
本気ですか？
それでは、その申し出に応じさせていただきます。

336
00:17:05,232 --> 00:17:08,485
<i>最近は彼にとても頼りにしています。</i>

337
00:17:08,569 --> 00:17:11,238
<i>そして私は心から彼に恩返ししたい</i>
<i>彼の緩みを少し減らすことで</i>

338
00:17:11,822 --> 00:17:14,491
<i>しかし、彼がすぐにそれを受け入れたとき</i>

339
00:17:14,575 --> 00:17:17,036
<i>少しイライラしました。</i>

340
00:17:18,579 --> 00:17:19,621
<i>ところで</i>

341
00:17:20,247 --> 00:17:23,917
<i>夜間のフロントデスクスタッフの仕事量</i>
<i>それはあなたの予想をはるかに超えています。</i>

342
00:17:24,668 --> 00:17:28,797
<i>ご存知の通り、大部分</i>
<i>そのうちの 1 つは部屋の割り当てです。</i>

343
00:17:28,881 --> 00:17:30,049
<i>部屋の割り当て</i>

344
00:17:30,632 --> 00:17:33,635
<i>ゲストをどこに配置するかの決定が含まれる</i>
<i>彼らの予約によると</i>

345
00:17:33,719 --> 00:17:36,513
<i>そしてそれは驚くほど難しい場合があります。</i>

346
00:17:37,264 --> 00:17:38,390
<i>それは</i>

347
00:17:38,474 --> 00:17:40,976
<i>単に人材を配置するだけではありません</i>
<i>空いている部屋ならどこでも</i>

348
00:17:41,727 --> 00:17:44,938
<i>ゲストのプロフィール、人数</i>
<i>彼らのパーティーに参加し、彼らの要求に参加している</i>

349
00:17:45,022 --> 00:17:47,399
<i>そして全体的な効率</i>
<i>それをすべて考慮する必要があります</i>

350
00:17:47,483 --> 00:17:50,235
<i>部屋を割り当てるとき</i>

351
00:17:50,319 --> 00:17:53,322
<i>たとえば、次のようなことが考えられます</i>
<i>グループを同じフロアに保つため</i>

352
00:17:54,281 --> 00:17:56,825
<i>または常連客を高層階に配置します。</i>

353
00:17:57,493 --> 00:17:59,411
{\an8}<i>パズルを解くようなものです!</i>

354
00:18:02,081 --> 00:18:02,915
わかります。

355
00:18:06,001 --> 00:18:07,294
こんにちは、フロントデスクです。

356
00:18:08,629 --> 00:18:12,508
本当にごめんなさい。すぐに交換します。
しばらくお待ちください。

357
00:18:16,303 --> 00:18:19,807
トイレの電球みたい
301号室の人は死んでいる。

358
00:18:19,890 --> 00:18:22,935
- 取り替えに行ってきます。
- 申し訳ありません。どうぞ。

359
00:18:24,812 --> 00:18:27,106
- 待って。
- 何？

360
00:18:27,689 --> 00:18:31,360
と思ったら301号室じゃないですか？
角部屋？

361
00:18:31,443 --> 00:18:32,486
何？

362
00:18:33,570 --> 00:18:36,698
その会話？霊は存在しません。
それは単なる迷信です。

363
00:18:52,756 --> 00:18:54,341
おかえり。

364
00:18:57,678 --> 00:18:59,388
あの、遠藤さん。

365
00:18:59,471 --> 00:19:00,889
はい？

366
00:19:00,973 --> 00:19:03,350
申し訳ありませんが、代わりに行っていただけますか
電球は？

367
00:19:03,433 --> 00:19:05,519
はぁ？交換しに行ったんじゃないの？

368
00:19:06,103 --> 00:19:08,772
まあ、そこには霊がいます。

369
00:19:08,856 --> 00:19:10,691
冗談だよ。

370
00:19:10,774 --> 00:19:13,986
いや、本気なんです。踏み出そうとしたとき
バスルームに、

371
00:19:14,069 --> 00:19:16,655
覗いている顔が見えた
寝室の窓から。

372
00:19:16,738 --> 00:19:19,408
本当に？

373
00:19:19,491 --> 00:19:23,036
- 外には誰もいなかったんですか？
- 3階だから仕方ないね。

374
00:19:23,120 --> 00:19:24,288
あなたが正しい。

375
00:19:25,414 --> 00:19:28,292
先ほどは取り上げなかったのですが、

376
00:19:29,209 --> 00:19:30,836
でも実は霊をよく感じることができるんです。

377
00:19:31,503 --> 00:19:32,546
そうですか？

378
00:19:33,297 --> 00:19:36,550
ごめんなさい。部屋の割り当ては私がやりますので、
それで電球を交換してもらえますか？

379
00:19:38,594 --> 00:19:40,304
わかりました、行きます。

380
00:19:41,305 --> 00:19:42,514
- 申し訳ありません。
- 大丈夫。

381
00:19:42,598 --> 00:19:43,849
- 頼りにしています。
- わかった。

382
00:19:44,725 --> 00:19:45,809
ごめん。

383
00:19:52,983 --> 00:19:54,776
- ありがとう。
- どういたしまして。

384
00:19:54,860 --> 00:19:57,112
- 誠に申し訳ございません。
- 大丈夫です。

385
00:19:58,071 --> 00:19:59,281
ご迷惑をおかけして申し訳ありません
それがあなたの原因かもしれません。

386
00:19:59,364 --> 00:20:01,033
大丈夫。

387
00:20:05,913 --> 00:20:07,331
休暇を取ります。

388
00:20:13,253 --> 00:20:14,379
<i>本当にありました。</i>

389
00:20:17,132 --> 00:20:18,926
戻ってきました。

390
00:20:19,009 --> 00:20:20,469
ありがとう。

391
00:20:22,596 --> 00:20:23,805
見ましたか？

392
00:20:24,890 --> 00:20:26,350
- うん。
- 右？

393
00:20:26,433 --> 00:20:28,101
しかし、それは霊ではありません。

394
00:20:28,936 --> 00:20:29,895
何？

395
00:20:32,940 --> 00:20:33,774
はい？

396
00:20:34,566 --> 00:20:37,653
- またお騒がせして申し訳ありません。
- はぁ？

397
00:20:40,781 --> 00:20:43,408
- ちょっと入ってもいいですか？
- なぜ？

398
00:20:43,492 --> 00:20:46,536
申し訳ありませんが、確認したいことがあります。

399
00:20:55,587 --> 00:20:59,216
同行者はいますか？

400
00:20:59,299 --> 00:21:01,969
何？うーん、いいえ。

401
00:21:02,761 --> 00:21:04,471
私の友人がちょうど立ち寄ったところです。

402
00:21:04,554 --> 00:21:06,473
なるほど。

403
00:21:09,518 --> 00:21:11,311
こういうことを言うのは嫌いですが、

404
00:21:11,395 --> 00:21:14,273
ただし、現在チェックインしているゲストは 1 人だけです
この部屋の下で。

405
00:21:14,356 --> 00:21:16,650
あなたの同行者が必要とするのは
すぐに出発する

406
00:21:16,733 --> 00:21:20,487
または追加料金を請求する必要があります
追加ゲスト用に。

407
00:21:21,571 --> 00:21:23,115
そういう仕組みなのでしょうか？

408
00:21:24,658 --> 00:21:27,828
追加料金を支払います。

409
00:21:27,911 --> 00:21:29,288
非常によく。

410
00:21:29,371 --> 00:21:31,790
では、私が見たものはただの反射だったのでしょうか？

411
00:21:31,873 --> 00:21:35,585
うん。それで私は彼を手に入れました
追加料金を支払うこと。

412
00:21:35,669 --> 00:21:36,962
なるほど。

413
00:21:38,880 --> 00:21:41,800
- 申し訳ありませんが、対応しなければなりませんでした。
- 大丈夫です。

414
00:21:45,595 --> 00:21:46,805
続けても構いません。

415
00:21:48,432 --> 00:21:49,850
わかった。

416
00:21:49,933 --> 00:21:53,186
<i>オファーしたのは私です</i>
<i>管理タスクを実行するため</i>

417
00:21:53,270 --> 00:21:56,356
<i>だから私は引き継ぐつもりだった</i>
<i>尋ねられることなく</i>

418
00:21:56,440 --> 00:21:59,735
<i>しかし、彼が私に引き継ぐように促したとき</i>

419
00:21:59,818 --> 00:22:01,820
<i>ちょっとイライラします。</i>

420
00:22:07,701 --> 00:22:09,536
<i>彼はほとんど進歩しませんでした。</i>

421
00:22:14,207 --> 00:22:16,668
知りませんでした
宇宙人は霊をよく感知できるということだ。

422
00:22:16,752 --> 00:22:18,420
もちろんできます。

423
00:22:19,338 --> 00:22:21,006
まあ、私はただ推測しました

424
00:22:21,089 --> 00:22:23,884
宇宙人と精霊は共存できない。

425
00:22:23,967 --> 00:22:25,343
- 共存しますか？
- うん。

426
00:22:25,844 --> 00:22:29,097
宇宙人や精霊じゃないの
全く異なる概念ですか？

427
00:22:30,182 --> 00:22:31,558
映画では、そうですね。

428
00:22:32,517 --> 00:22:34,227
今考えてみると、

429
00:22:34,811 --> 00:22:37,272
宇宙人が憑依されることはあるのでしょうか？

430
00:22:37,355 --> 00:22:38,607
もちろん。

431
00:22:40,734 --> 00:22:42,736
精霊にそんな神経があるわけがない

432
00:22:42,819 --> 00:22:45,697
宇宙人に憑依すると思いませんか？

433
00:22:45,781 --> 00:22:48,408
まあ、エイリアンがほぼ同じに見えるとしたら
人間に、

434
00:22:48,492 --> 00:22:50,368
霊が憑依するかもしれない
知らないうちに異星人。

435
00:22:51,078 --> 00:22:52,746
あなたにも一理あります。

436
00:22:56,416 --> 00:22:58,168
- 遠藤。
- はい？

437
00:22:58,251 --> 00:23:01,171
これを言うのはちょっと難しいです
この状況ではですが…

438
00:23:04,007 --> 00:23:05,092
ああ、休憩ですか？

439
00:23:06,551 --> 00:23:09,137
さて、もうちょっとお休みしてるんですが、

440
00:23:09,221 --> 00:23:11,848
でも温泉には入らなければなりません。

441
00:23:12,724 --> 00:23:15,685
右。分かりました、先に進んで大丈夫です。

442
00:23:16,353 --> 00:23:17,479
ありがとう。

443
00:23:21,566 --> 00:23:24,778
<i>彼はいくつかの能力を持っています</i>
<i>それは人間を超えたものです</i>

444
00:23:24,861 --> 00:23:27,781
<i>でも正直に言うと</i>
<i>フロントデスクスタッフとして</i>

445
00:23:27,864 --> 00:23:29,658
<i>彼は人間よりも悪いと思います。</i>

446
00:23:29,741 --> 00:23:30,575
ありがとうございます。

447
00:23:34,955 --> 00:23:37,833
{\an8}男性

448
00:23:40,919 --> 00:23:42,879
さて、すべて完了しました。

449
00:23:48,552 --> 00:23:49,886
こんにちは、フロントデスクです。

450
00:23:51,888 --> 00:23:53,390
本当に残念です。

451
00:23:53,473 --> 00:23:56,685
しばらくお待ちいただけますか
原因を調べながら？

452
00:23:57,936 --> 00:24:00,397
ありがとう。

453
00:24:03,650 --> 00:24:07,279
<i>どうやら部屋にシャワーがあるようです</i>
<i>熱湯は生成されません。</i>

454
00:24:16,997 --> 00:24:18,081
こんにちは？

455
00:24:20,125 --> 00:24:23,086
何？持続する。

456
00:24:23,170 --> 00:24:25,255
それはおそらく問題です
給湯器と一緒に、

457
00:24:25,338 --> 00:24:27,007
したがって、すべての部屋に問題が発生します。

458
00:24:27,090 --> 00:24:29,050
<i>そうです。</i>

459
00:24:30,385 --> 00:24:31,553
ここにもお湯は出ません。

460
00:24:32,596 --> 00:24:34,389
とりあえず戻ってきます。

461
00:24:44,858 --> 00:24:45,942
どうですか？

462
00:24:46,026 --> 00:24:48,778
リセットしたんですが相変わらずです

463
00:24:48,862 --> 00:24:51,114
なので給湯器が壊れている可能性があります。

464
00:24:51,198 --> 00:24:53,408
なるほど。

465
00:24:53,491 --> 00:24:55,327
大雨のせいかもしれない
先日。

466
00:24:55,410 --> 00:24:57,204
そう思います。

467
00:24:58,038 --> 00:25:00,081
いずれにせよ、管理人に報告してみます。

468
00:25:00,165 --> 00:25:01,458
業者に連絡してもらえますか？

469
00:25:01,541 --> 00:25:02,918
わかった。

470
00:25:08,590 --> 00:25:11,051
誰も拾っていない。
自動メッセージが届きます。

471
00:25:11,134 --> 00:25:12,302
マネージャーも同様です。

472
00:25:12,928 --> 00:25:14,512
もしかしたら彼はもう寝てしまったのかもしれない。

473
00:25:15,013 --> 00:25:17,307
とりあえず彼にメッセージを送ります。

474
00:25:20,602 --> 00:25:21,770
こんにちは、フロントデスクです。

475
00:25:22,520 --> 00:25:24,981
はい？本当に申し訳ありません。

476
00:25:25,065 --> 00:25:27,234
早急に調査し対応させていただきますので、

477
00:25:27,317 --> 00:25:29,444
しばらくお待ちください。
すみません。

478
00:25:32,155 --> 00:25:34,074
私たちは窮地に立たされています。

479
00:25:36,493 --> 00:25:37,702
高橋さん。

480
00:25:38,536 --> 00:25:40,163
給湯器の修理は出来ないのでしょうか？

481
00:25:40,789 --> 00:25:42,290
- 自分？
- あなたの能力で。

482
00:25:42,374 --> 00:25:44,626
機械の修理は私の得意分野ではありません。

483
00:25:44,709 --> 00:25:47,379
でも君はできるって言った
知識を高めるために。

484
00:25:47,462 --> 00:25:49,381
賢くなっても、
物事を直すことはできません。

485
00:25:49,464 --> 00:25:51,341
物事を組み立てることができました
<i>ガンプラ</i>など。

486
00:25:51,424 --> 00:25:53,385
複雑な事なら
<i>ガンプラ</i>なども可能です…

487
00:25:53,468 --> 00:25:55,720
いいえ、<i>ガンプラ</i>と給湯器です
は全く異なります。

488
00:25:56,805 --> 00:25:58,556
なるほど。

489
00:25:58,640 --> 00:26:01,309
給湯器のことは全く分かりません
初めからダメなんです。

490
00:26:01,851 --> 00:26:03,311
わかった。

491
00:26:07,482 --> 00:26:08,316
どうしたの？

492
00:26:09,859 --> 00:26:11,528
つまり、必要なのは知識だけですよね？

493
00:26:12,070 --> 00:26:15,282
私は推測する。でも、私にはそれがありません。

494
00:26:16,866 --> 00:26:17,867
何してるの？

495
00:26:17,951 --> 00:26:21,246
何らかのマニュアルを探しています。

496
00:26:22,497 --> 00:26:23,790
- 給湯器用ですか？
- うん。

497
00:26:23,873 --> 00:26:27,168
マニュアルにはすべてが揃っています
知っておく必要がありますよね？

498
00:26:27,252 --> 00:26:29,004
あなたは間違っていませんが…

499
00:26:29,087 --> 00:26:30,422
見つけました。

500
00:26:33,383 --> 00:26:34,426
ぜひご覧ください。

501
00:26:34,509 --> 00:26:37,095
これを読んでも、
それを直す方法はありません。

502
00:26:37,178 --> 00:26:38,430
私はアマチュアです。

503
00:26:43,560 --> 00:26:45,228
あ、マネージャーですよ。

504
00:26:47,105 --> 00:26:49,733
こんにちは？はい。

505
00:26:50,358 --> 00:26:51,693
それは正しい。

506
00:26:51,776 --> 00:26:54,529
これまでにすでに5件のお電話をいただいております。

507
00:26:56,406 --> 00:26:57,449
はい。

508
00:26:59,117 --> 00:27:02,162
本当に？わかった。

509
00:27:02,245 --> 00:27:03,955
ありがとう。

510
00:27:06,082 --> 00:27:08,251
とにかく彼はここへ向かっている途中だ。

511
00:27:08,335 --> 00:27:09,961
なるほど。

512
00:27:10,045 --> 00:27:12,380
彼の勤務時間は過ぎています。
彼には悪い気がする。

513
00:27:12,464 --> 00:27:14,215
うん。

514
00:27:16,384 --> 00:27:19,429
全部読まなくても、
ちょっと見てもらえませんか？

515
00:27:19,512 --> 00:27:21,639
読んでも本当に役に立ちません。

516
00:27:22,223 --> 00:27:24,851
試してみませんか
それが機能するかどうかを確認してください?

517
00:27:24,934 --> 00:27:27,437
能力を発揮できなくなります
マネージャーがここにいるなら。

518
00:27:27,520 --> 00:27:29,898
それ以外の場合は、

519
00:27:29,981 --> 00:27:31,483
私たちが何もしなければ、

520
00:27:31,566 --> 00:27:34,194
面倒な取引になるだろう
苦情は明日にでも。

521
00:27:34,277 --> 00:27:37,238
- おっしゃることは一理ありますが…
- そして最悪のシナリオ。

522
00:27:37,322 --> 00:27:39,657
価格の半額を返金しなければならない可能性があります
すべての部屋の。

523
00:27:40,283 --> 00:27:43,578
ホテルを存続させるのは大変なことだ。
そうなると、

524
00:27:43,661 --> 00:27:45,372
それは本当に大惨事になるだろう。

525
00:27:46,164 --> 00:27:49,209
それで、せめて見てもらえませんか？

526
00:27:49,292 --> 00:27:51,753
いいえ、わかります…

527
00:27:52,295 --> 00:27:54,172
先ほども言いましたが、

528
00:27:54,964 --> 00:27:58,718
脳を強化する副作用
それはハゲるということです。

529
00:28:03,181 --> 00:28:04,099
今はどうなっているのかわかります。

530
00:28:05,183 --> 00:28:07,435
それがあなたがこれをすることに消極的な理由ですか？

531
00:28:07,519 --> 00:28:11,731
やりたくないわけではないのですが、
しかし、コストが高すぎます。

532
00:28:13,191 --> 00:28:16,236
ハゲるのは何としても避けたいですか？

533
00:28:16,319 --> 00:28:18,196
できれば、そうです。

534
00:28:18,863 --> 00:28:20,323
やっぱり髪の毛は生えてこないんですね。

535
00:28:21,783 --> 00:28:24,369
これが生死にかかわる状況だったら、

536
00:28:24,452 --> 00:28:28,123
毛が少し抜けても構わないと思う
助けるために、

537
00:28:28,206 --> 00:28:32,460
でも給湯器が壊れた？
それはホテルによくある問題です。

538
00:28:32,544 --> 00:28:37,006
それで髪が抜けるの？
いや、それはちょっと多いですね。

539
00:28:46,266 --> 00:28:48,476
- お待たせしました。
- やあ、

540
00:28:48,560 --> 00:28:50,186
シャワーにはお湯が出ません。

541
00:28:50,270 --> 00:28:51,938
それについては申し訳ありません。

542
00:28:52,021 --> 00:28:54,858
現在調査中ですが、
それでは、しばらくお待ちください。

543
00:28:54,941 --> 00:28:56,609
正確にどれくらい待たなければなりませんか?

544
00:28:57,110 --> 00:28:59,070
本当にごめんなさい。

545
00:28:59,154 --> 00:29:01,239
申し訳ありませんが、私たちにはありません
まだ明確な見積もりはありませんが、

546
00:29:01,322 --> 00:29:03,283
ですので、明確な時間をお伝えすることはできません。

547
00:29:04,033 --> 00:29:05,702
ということは、シャワーも浴びることができないのではないか？

548
00:29:05,785 --> 00:29:06,911
なんてこった。

549
00:29:06,995 --> 00:29:09,164
現在調査中なのですが、
そして私が特定したら--

550
00:29:09,247 --> 00:29:10,790
それはもう十分聞きました。

551
00:29:10,874 --> 00:29:12,667
シャワーも浴びられないんですけど、そうですか？

552
00:29:14,169 --> 00:29:16,504
はい、とりあえず…

553
00:29:16,588 --> 00:29:19,424
本当ですか？
それでもあなたは私に追加料金を請求しました。

554
00:29:19,507 --> 00:29:22,510
これは不合理です。
施設もうまく機能していない

555
00:29:22,594 --> 00:29:24,804
それなのに、あなたはあえて二人分のお金を取るのです。

556
00:29:25,847 --> 00:29:27,015
私たちを見下せると思いますか？

557
00:29:27,098 --> 00:29:28,683
全くない。

558
00:29:28,767 --> 00:29:30,602
じゃあどうするの？

559
00:29:31,519 --> 00:29:33,646
もう少し時間をいただけますか？

560
00:29:33,730 --> 00:29:35,648
正確にどのくらいの期間
それは私があなたに尋ねてきたことです。

561
00:29:38,443 --> 00:29:39,861
1時間ほど時間をいただけますか、それとも--

562
00:29:39,944 --> 00:29:43,031
それは長すぎます。
私ができるのは 30 分がせいぜいです。

563
00:29:45,575 --> 00:29:47,285
わかりました。

564
00:29:47,368 --> 00:29:49,704
- 30 分ほどお待ちください。
- お返しに。

565
00:29:49,788 --> 00:29:52,957
問題が解決しない場合
30分後、全額返金を要求します。

566
00:29:53,792 --> 00:29:54,959
お知らせして申し訳ありません

567
00:29:55,043 --> 00:29:58,004
それはイベントの中で
給湯器が故障したり、

568
00:29:58,087 --> 00:29:59,798
一部返金のみとなります。

569
00:29:59,881 --> 00:30:03,468
なんて冗談でしょう。半分は残しておきたい
お湯が出なくなったらお金はどうなるの？

570
00:30:04,427 --> 00:30:05,595
何があなたに権利を与えますか？

571
00:30:08,890 --> 00:30:11,601
わかりました。

572
00:30:12,227 --> 00:30:14,437
- 全額返金いたします。
-そのほうが似ていますね。

573
00:30:14,521 --> 00:30:17,315
30分以内に戻ります。
約束は守ったほうがいいよ。

574
00:30:17,398 --> 00:30:23,154
私たちはゲストに感動を与えることを保証します
最高級のホスピタリティにご満足ください

575
00:30:23,238 --> 00:30:25,824
しばらくお待ちください。ありがとう。

576
00:30:28,535 --> 00:30:30,912
ゲストの対応をしていましたか
301号室から？

577
00:30:30,995 --> 00:30:31,955
うん。

578
00:30:33,164 --> 00:30:35,750
彼は間違いなくチャンスを掴んだ
あなたに仕返しするために。

579
00:30:35,834 --> 00:30:38,127
それはおそらくその一部です。

580
00:30:38,211 --> 00:30:40,880
彼はかっこよく見せたかったのでしょうか
彼の女の子の前で？

581
00:30:40,964 --> 00:30:42,131
おそらく。

582
00:30:42,882 --> 00:30:46,219
問題が解決しない場合
30分経っても、彼は支払いません。

583
00:30:46,302 --> 00:30:48,471
それは不合理です。

584
00:30:49,264 --> 00:30:51,891
まあ、自分たちで直すことはできないので、

585
00:30:51,975 --> 00:30:54,352
それではマネージャーを待ちましょう
到着すること。

586
00:30:54,435 --> 00:30:56,479
- ん？
- どうしたの？

587
00:30:57,063 --> 00:30:57,981
持続する。

588
00:30:58,857 --> 00:31:02,318
それほど挑戦的ではないかもしれません
私たちが思っていたように。

589
00:31:02,402 --> 00:31:04,112
- 本当に？
- うん。

590
00:31:04,195 --> 00:31:05,321
そうねぇ。

591
00:31:05,405 --> 00:31:09,492
ここでいくつかの指示を見つけました
給湯器が動かなくなったときのために。

592
00:31:09,576 --> 00:31:11,369
- 何と書いてありますか?
- そうですね…

593
00:31:11,870 --> 00:31:14,247
給湯器自体が壊れてしまった場合は、

594
00:31:14,330 --> 00:31:17,834
それなら間違いなく必要です
専門家の助け。

595
00:31:18,418 --> 00:31:22,714
そうでなければ、おそらく私たちが世話をすることができるでしょう
それは私たち自身で。

596
00:31:22,797 --> 00:31:24,632
そうですか？

597
00:31:25,550 --> 00:31:26,718
わかります。

598
00:31:29,304 --> 00:31:30,388
フロントデスクの話。

599
00:31:31,222 --> 00:31:33,224
- <i>修正できるかもしれません。</i>
-本当に申し訳ありません。

600
00:31:33,308 --> 00:31:35,560
<i>実際のところ、本当に修正したいのです</i>
<i>何があっても</i>

601
00:31:35,643 --> 00:31:36,853
早急に調査し対応させていただきます。

602
00:31:36,936 --> 00:31:39,063
<i>私はあの男の思い通りにはさせません。</i>

603
00:31:39,147 --> 00:31:42,066
大変申し訳ございません。ご容赦ください。

604
00:31:44,110 --> 00:31:49,198
<i>ちなみに、2 つのケースがあります</i>
<i>自分で対処できるようになります。</i>

605
00:31:49,282 --> 00:31:54,037
<i>この問題がそれらのいずれかである場合</i>
<i>すぐに解決されます。</i>

606
00:32:08,676 --> 00:32:11,346
<i>「まず、プラグを抜いてみてください。</i>
<i>そして再び差し込みます。」</i>

607
00:32:11,429 --> 00:32:14,933
<i>コンピュータが故障したときと同じように</i>

608
00:32:15,016 --> 00:32:18,895
<i>この簡単なトリックで解決できます</i>
<i>驚くべき量の問題。</i>

609
00:32:21,773 --> 00:32:22,607
お願いします…

610
00:32:25,735 --> 00:32:27,153
…仕事。

611
00:32:32,784 --> 00:32:34,035
こんにちは？

612
00:32:34,118 --> 00:32:36,996
どうか確認していただけますか
シンクからのお湯は機能していますか？

613
00:32:37,747 --> 00:32:39,332
はい、申し訳ありません。

614
00:32:42,835 --> 00:32:44,963
<i>そうだと教えてください。</i>

615
00:32:47,924 --> 00:32:48,925
こんにちは？

616
00:32:51,260 --> 00:32:55,014
ああ、分かった。わかりました。

617
00:32:56,432 --> 00:32:57,642
<i>うまくいきませんでした。</i>

618
00:33:01,813 --> 00:33:03,481
{\an8}<i>残り 20 分</i>

619
00:33:04,607 --> 00:33:07,151
<i>試すべきことは 1 つだけ残っています。</i>

620
00:33:08,987 --> 00:33:11,406
<i>給湯器にはパイプがあります</i>
<i>それに接続されています。</i>

621
00:33:12,573 --> 00:33:15,201
<i>どうやら、フィルタがいっぱいになった場合</i>
<i>ジャンク品の場合</i>

622
00:33:15,284 --> 00:33:16,995
<i>ヒーターが作動しない</i>

623
00:33:17,078 --> 00:33:19,288
<i>そうするとお湯が出なくなります。</i>

624
00:33:20,456 --> 00:33:23,042
<i>その状況で必要なことはすべて</i>

625
00:33:23,126 --> 00:33:26,087
<i>フィルターを掃除しています。</i>
<i>すると、またお湯が出てきます。</i>

626
00:33:26,587 --> 00:33:28,297
<i>これは</i>

627
00:33:28,381 --> 00:33:31,926
<i>これを修正するための最後のショット</i>

628
00:33:39,225 --> 00:33:41,978
<i>指を交差させた</i>
<i>すべてがひとつになるということ</i>

629
00:33:44,647 --> 00:33:45,732
<i>振り返ってみると…</i>

630
00:33:46,941 --> 00:33:49,193
<i>ドレッシングの賭けに負けました。</i>

631
00:33:49,277 --> 00:33:50,862
<i>豆腐の賭けにも負けました。</i>

632
00:33:51,821 --> 00:33:53,031
<i>本当に勝ちたい</i>

633
00:33:53,114 --> 00:33:55,992
<i>少なくともこれは…というか…</i>

634
00:33:56,701 --> 00:33:59,370
<i>私は負けません。</i>

635
00:34:00,747 --> 00:34:01,831
<i>お願いします!</i>

636
00:34:09,922 --> 00:34:11,591
<i>わかりました。</i>

637
00:34:11,674 --> 00:34:13,092
<i>ジャンクが入っています!</i>

638
00:34:35,573 --> 00:34:38,034
<i>あとはお湯だけ</i>
<i>もう一度実行します。</i>

639
00:34:40,953 --> 00:34:41,829
{\an8}<i>残り 3 分</i>

640
00:34:47,960 --> 00:34:49,212
こんにちは？

641
00:34:49,295 --> 00:34:51,881
もう一度お湯をチェックしてもらえますか？

642
00:34:52,632 --> 00:34:53,508
はい。

643
00:34:57,303 --> 00:35:00,556
<i>さあ!</i>

644
00:35:04,435 --> 00:35:05,853
本当ですか？

645
00:35:07,396 --> 00:35:08,940
うまくいってよかったです。

646
00:35:10,274 --> 00:35:13,444
このことを301号室に知らせていただけますか
まず第一に？

647
00:35:14,362 --> 00:35:18,116
はい、そうです。ありがとう。

648
00:35:24,747 --> 00:35:25,873
<i>私は素晴らしい仕事をしました。</i>

649
00:35:28,417 --> 00:35:30,253
<i>私は天才です!</i>

650
00:35:32,338 --> 00:35:34,382
はい。わかりました。

651
00:35:35,258 --> 00:35:38,761
心よりお詫び申し上げます
ご迷惑をおかけした場合には。

652
00:35:38,845 --> 00:35:41,347
ご理解いただきありがとうございます。

653
00:35:44,642 --> 00:35:46,602
彼らはそれに対してどう反応しましたか?

654
00:35:46,686 --> 00:35:49,856
彼は「ああ…」って感じでした。

655
00:35:49,939 --> 00:35:52,400
彼はクールに演じようとしたが、
しかし彼は明らかにイライラしていました。

656
00:35:53,818 --> 00:35:54,694
私はそれを勝利だと考えています。

657
00:35:55,987 --> 00:35:59,365
お疲れ様でした。
それで、何が問題だったのでしょうか？

658
00:35:59,448 --> 00:36:03,494
給湯器のパイプを取り出します
ただジャンクでいっぱいでした。

659
00:36:03,578 --> 00:36:05,830
掃除したのですが、
そして今は再びスムーズに動くようになりました。

660
00:36:05,913 --> 00:36:07,123
なるほど。

661
00:36:07,206 --> 00:36:09,041
疲れた。

662
00:36:09,125 --> 00:36:11,752
あなたはすごいですね。あなたはそこで私たちを救ってくれました。

663
00:36:12,503 --> 00:36:14,881
お疲れ様でした。

664
00:36:15,590 --> 00:36:18,676
今回はちょっと…ね。

665
00:36:18,759 --> 00:36:21,554
頭脳を必要としない限り、
まったく喜んでいます。

666
00:36:23,139 --> 00:36:25,975
それでは、あなたを頼りにしています
勇気が必要なことのとき。

667
00:36:26,058 --> 00:36:28,686
その点に関しては私を信頼してください。

668
00:36:28,769 --> 00:36:30,563
-お疲れ様でした。
- 全くない。

669
00:36:30,646 --> 00:36:32,315
本当に窮地に立たされているんですね。

670
00:36:32,398 --> 00:36:35,276
マネージャー。
お越しいただき誠にありがとうございますが…

671
00:36:35,359 --> 00:36:37,528
- 何が起こったのですか？
- 問題は解決されました。

672
00:36:38,362 --> 00:36:39,989
本当ですか？

673
00:36:40,072 --> 00:36:42,491
- はい。
-どうやって修正したのですか？

674
00:36:42,575 --> 00:36:46,454
給湯器を点検してみました
そしてパイプがゴミでいっぱいであることに気づきました。

675
00:36:47,205 --> 00:36:49,248
そうですか？

676
00:36:49,332 --> 00:36:52,001
掃除もしましたが、
そして今はまたスムーズに動くようになりました。

677
00:36:53,169 --> 00:36:55,004
- なるほど。
- はい。

678
00:36:55,087 --> 00:36:57,298
それを聞いてうれしいです。

679
00:36:57,381 --> 00:36:59,884
―お二人とも本当に素晴らしい仕事をされましたね。
- どういたしまして。

680
00:37:01,093 --> 00:37:03,596
今は私たちだけで大丈夫です。

681
00:37:03,679 --> 00:37:05,223
それは素晴らしいことです。

682
00:37:05,306 --> 00:37:07,225
それは皆さんにお任せします。

683
00:37:07,308 --> 00:37:09,894
私たちを頼りにしてください。

684
00:37:09,977 --> 00:37:11,437
わかった。

685
00:37:12,396 --> 00:37:13,898
それは素晴らしいことです。

686
00:37:13,981 --> 00:37:15,650
<i>このように</i>

687
00:37:15,733 --> 00:37:18,819
<i>できました</i>
<i>今回は問題を解決するため</i>

688
00:37:18,903 --> 00:37:21,155
<i>タカハシの助けを必要とせずに</i>

689
00:37:22,907 --> 00:37:25,868
<i>また、マネージャーのコメントに関して</i>

690
00:37:25,952 --> 00:37:28,955
<i>私たち二人がどのように素晴らしい仕事をしたかについて</i>

691
00:37:29,038 --> 00:37:31,832
<i>高橋が自分の手柄を主張したという事実</i>
<i>何もなかったかのように</i>

692
00:37:31,916 --> 00:37:34,043
<i>少しイライラしました。</i>

693
00:37:34,585 --> 00:37:35,962
- えーっと。
- はい？

694
00:37:37,338 --> 00:37:40,007
こんなことを言うのはちょっと恥ずかしいですが…

695
00:37:42,385 --> 00:37:43,261
でもお風呂に行ってもいいですか？

696
00:37:47,598 --> 00:37:50,518
ああ、そうです。はい、どうぞ。

697
00:37:50,601 --> 00:37:53,813
ごめんなさい。

698
00:37:59,360 --> 00:38:01,988
私にイライラしていましたか？

699
00:38:03,322 --> 00:38:04,490
全くない。

700
00:38:06,409 --> 00:38:08,995
<i>実際、とてもイライラしています。</i>

701
00:38:09,078 --> 00:38:10,663
{\an8}レイクホテル

702
00:38:10,746 --> 00:38:12,039
{\an8}お荷物をお預かりいたします。

703
00:38:12,123 --> 00:38:12,957
ありがとう。

704
00:38:13,624 --> 00:38:15,376
試験は今日ですね。

705
00:38:15,876 --> 00:38:18,212
- はい。
- ついにその日が来ました。

706
00:38:18,296 --> 00:38:19,630
頑張ってください。

707
00:38:20,756 --> 00:38:23,217
- 私はします。
- きっとうまくいくと思います。

708
00:38:23,301 --> 00:38:24,719
ありがとう。

709
00:38:24,802 --> 00:38:28,723
混乱するのはよくあることだ
試験中のストレスで、

710
00:38:28,806 --> 00:38:30,891
だから落ち着いて物事をやってください
いつものように。

711
00:38:31,392 --> 00:38:32,518
はい。

712
00:38:32,601 --> 00:38:35,688
私がその学校に応募したときのことを思い出します
山梨大学医学部、

713
00:38:35,771 --> 00:38:38,065
うっかり違う電車に乗ってしまいました。

714
00:38:38,149 --> 00:38:41,110
幸いなことに、ギリギリ間に合いました
そして結局合格したのですが、

715
00:38:41,193 --> 00:38:43,070
でも本当に遅刻しそうになった。

716
00:38:43,654 --> 00:38:45,031
気をつけます。

717
00:38:45,906 --> 00:38:50,244
- それでは、今から行きます。
- 幸運を。

718
00:38:50,911 --> 00:38:54,749
<i>彼はいい子なので、合格することを願っています。</i>

719
00:38:55,875 --> 00:38:59,045
<i>- そして…</i>
―山梨大学に行かれたんですか？

720
00:38:59,128 --> 00:39:00,963
そう、医学部です。

721
00:39:01,047 --> 00:39:03,966
- それはすごいですね！
- <i>彼は何気なく自分の学部について言及しました。</i>

722
00:39:04,050 --> 00:39:06,552
<i>少し曲げるだけです。</i>

723
00:39:06,635 --> 00:39:09,138
<i>本当にイライラしました。</i>

724
00:39:15,895 --> 00:39:17,980
チェックしてみます
402号室のドアラッチに。

725
00:39:18,064 --> 00:39:19,440
理解した。

726
00:39:22,068 --> 00:39:23,819
- すみません。
- はい？

727
00:39:23,903 --> 00:39:26,405
208号室で見つけました。

728
00:39:28,449 --> 00:39:31,202
- 受験票。
- それは正しい。

729
00:39:32,244 --> 00:39:34,413
バスはもう出発しました。

730
00:39:34,497 --> 00:39:37,666
ここから取り上げます。ありがとう。

731
00:39:39,502 --> 00:39:41,379
何をすればいいでしょうか？

732
00:39:43,547 --> 00:39:46,425
高橋さん、これを彼に持っていってもらえますか？

733
00:39:46,509 --> 00:39:48,010
- 自分？
- うん。

734
00:39:48,094 --> 00:39:50,638
- 私は車ではありません。
-ただ全力疾走するだけです。

735
00:39:50,721 --> 00:39:52,181
- 何？
- 私は真剣です。

736
00:39:52,264 --> 00:39:54,141
車で行った方が早いんじゃないでしょうか？

737
00:39:54,225 --> 00:39:56,936
車を運転したら捕まるかもしれない
渋滞中。

738
00:39:57,019 --> 00:39:57,937
何？

739
00:39:58,938 --> 00:40:01,273
頼りになるって言ったじゃないですか
こんな時は？

740
00:40:01,357 --> 00:40:04,944
そうだったけど、海文大学
ここからはかなり遠いです。

741
00:40:05,027 --> 00:40:07,988
私はすべての管理業務を処理しました
昨日は一人で、

742
00:40:08,072 --> 00:40:11,117
電球を交換しました、
そして給湯器も修理しました。

743
00:40:13,327 --> 00:40:15,788
- 分かった、分かった。
- ありがとう。

744
00:40:34,056 --> 00:40:36,434
カイブンライン

745
00:41:00,833 --> 00:41:02,251
ようこそ。

746
00:41:05,212 --> 00:41:06,881
レジスターを開けます。

747
00:41:08,299 --> 00:41:09,300
急いで！

748
00:41:19,643 --> 00:41:22,605
使用中の監視カメラ
防犯ペイントボール

749
00:41:36,327 --> 00:41:37,495
何が間違っているのでしょうか？

750
00:41:38,913 --> 00:41:41,040
- 私たちの店が強盗に遭いました。
- 何？

751
00:41:43,626 --> 00:41:45,920
バイクに乗った黒服の男のそばに？

752
00:41:46,504 --> 00:41:47,755
はい。

753
00:41:50,925 --> 00:41:52,426
ちょっとよろしいでしょうか？

754
00:41:53,469 --> 00:41:54,428
はい。

755
00:41:55,513 --> 00:41:57,139
警察に電話してください。

756
00:41:57,223 --> 00:41:58,474
わかった。

757
00:42:21,705 --> 00:42:23,165
私は警察に電話しました。

758
00:42:28,212 --> 00:42:30,047
このまま試験会場へ。

759
00:42:30,130 --> 00:42:32,508
{\an8}海文大学入学試験会場

760
00:42:32,591 --> 00:42:33,926
このまま試験会場へ。

761
00:43:04,707 --> 00:43:11,213
試験会場のご案内

762
00:43:15,718 --> 00:43:17,303
ちょっと待ってください。

763
00:43:17,386 --> 00:43:18,762
とんでもない。

764
00:43:18,846 --> 00:43:19,847
どこに置きましたか？

765
00:43:30,524 --> 00:43:32,234
できてよかったです。

766
00:43:35,446 --> 00:43:36,572
あなたはこれを置き去りにしました。

767
00:43:37,906 --> 00:43:39,033
それでおしまい！

768
00:43:40,492 --> 00:43:42,578
幸運を。

769
00:43:42,661 --> 00:43:43,954
どうもありがとう。

770
00:43:48,834 --> 00:43:51,295
{\an8}モンブラン

771
00:43:51,378 --> 00:43:53,380
{\an8}それは素晴らしいですね。

772
00:43:53,464 --> 00:43:56,008
{\an8}そして電話がかかってきました
その後両親から、

773
00:43:56,091 --> 00:43:58,385
{\an8}彼が試験に合格したことを私たちに知らせてくれました。

774
00:43:58,469 --> 00:43:59,845
{\an8}それはいいですね。

775
00:43:59,928 --> 00:44:01,930
{\an8}私は彼のことがとても嬉しいです。

776
00:44:02,014 --> 00:44:04,975
{\an8}高橋さんってすごくないですか？
彼は受験票を届けただけではありません

777
00:44:05,059 --> 00:44:07,478
{\an8}しかし、それも阻止されました
途中コンビニ強盗発生！

778
00:44:07,561 --> 00:44:09,855
{\an8}しかし、彼は完全に重荷でした
夜勤中。

779
00:44:09,938 --> 00:44:12,232
{\an8}彼は自転車の回収にも協力しませんでした。

780
00:44:13,442 --> 00:44:16,195
{\an8}それと、強盗が使っていた自転車ですが…

781
00:44:16,278 --> 00:44:17,112
{\an8}ええと？

782
00:44:17,196 --> 00:44:18,280
{\an8}…実はあやにゃんのものでした。

783
00:44:18,364 --> 00:44:19,573
{\an8}本当ですか？

784
00:44:19,657 --> 00:44:20,991
{\an8}- 何という事態だ。
- 右？

785
00:44:21,075 --> 00:44:22,868
{\an8}ということは、彼もなんとか自転車を手に入れることができたということですね。

786
00:44:22,951 --> 00:44:24,286
{\an8}- その通りです。
- くそ。

787
00:44:24,370 --> 00:44:25,663
{\an8}誰にとってもハッピーエンド。

788
00:44:25,746 --> 00:44:26,914
{\an8}はい。

789
00:44:26,997 --> 00:44:29,875
{\an8}彼女が自転車を取り戻したのは良いのですが…

790
00:44:31,835 --> 00:44:35,673
{\an8}- 自転車のあちこちにあるのですね。
- うん。

791
00:44:35,756 --> 00:44:39,218
{\an8}盗難防止のためのペイントです
簡単には外れません。

792
00:44:39,301 --> 00:44:40,427
{\an8}何?

793
00:44:41,428 --> 00:44:44,014
{\an8}店は撤去できないのか
私たちのための塗料の？

794
00:44:44,098 --> 00:44:46,725
{\an8}<i>幸いなことに…</i>

795
00:44:48,686 --> 00:44:50,604
{\an8}調子はどうですか？

796
00:44:50,687 --> 00:44:52,940
{\an8}わあ、あなたも絵を描くことができるんですか？

797
00:44:53,023 --> 00:44:54,441
{\an8}私はこのようなことは得意です。

798
00:44:55,526 --> 00:44:58,153
{\an8}あなたは頻繁に絵を描きます
あなたのプラモデルもそうですよね？

799
00:44:58,237 --> 00:45:00,406
{\an8}- はい、そうです。
- 真実？

800
00:45:01,949 --> 00:45:04,618
{\an8}つまり、すべて本当です。

801
00:45:04,701 --> 00:45:06,703
{\an8}でも、それが私の一番得意なことなんです。

802
00:45:06,787 --> 00:45:08,664
{\an8}<i>…高橋が助けに来てくれました。</i>

803
00:45:09,415 --> 00:45:10,916
{\an8}素敵だと思いませんか？

804
00:45:10,999 --> 00:45:13,544
{\an8}- 本当によくできています。
<i>- 自分で。</i>

805
00:45:15,838 --> 00:45:17,631
こんなにバラバラになるとは知りませんでした。

806
00:45:49,788 --> 00:45:54,042
{\an8}字幕翻訳: Jeffery


